Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

7382 of 1124 results
73.
Use tree view
ବୃକ୍ଷ ଦୃଶ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Text view:"
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
74.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
75.
Initial size of the window
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
76.
A tuple containing the initial width and height of the application window.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
77.
Whether the navigation window should be maximized
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
78.
Whether the navigation window should be maximized by default.
ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
79.
Width of the side pane
ପାର୍ଶ୍ବପଟିର ଓସାର
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
80.
The default width of the side pane in new windows.
ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ୟାନର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
81.
Show location bar in new windows
ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ମାନଙ୍କରେ ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
82.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ନୂତନ ଭାବେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେବ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
7382 of 1124 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.