|
|
148.
|
|
|
Focal Length
|
|
|
|
|
ଫୋକାଲ ଦୂରତ୍ବ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:236
|
|
|
149.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
ସଫଟୱେର
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:237
|
|
|
150.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
ଶୀର୍ଷକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:238
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:163
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:53
|
|
|
151.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ବର୍ଣ୍ଣନା
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:239
|
|
|
152.
|
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
କିଶବ୍ଦଗୁଡିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:240
|
|
|
153.
|
|
|
Creator
|
|
|
|
|
ନିର୍ମାତା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:241
|
|
|
154.
|
|
|
Created On
|
|
|
|
|
ଏହି ତାରିଖରେ ନିର୍ମିତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Trashed On"
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:242
|
|
|
155.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
|
ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:243
|
|
|
156.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
ଆକଳନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:244
|
|
|
157.
|
|
|
%f N / %f W (%.0f m)
|
|
|
Translators: These are the coordinates of a position where a picture was taken.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:251
|
