|
|
778.
|
|
|
Volume:
|
|
|
|
|
ଘନଫଳ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3244
|
|
|
779.
|
|
|
Trashed on:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3252
|
|
|
780.
|
|
|
Accessed:
|
|
|
|
|
ଅଭିଗମ କରାଯାଇଛି:
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3266
|
|
|
781.
|
|
|
Modified:
|
|
|
|
|
ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି:
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3274
|
|
|
782.
|
|
|
Free space:
|
|
|
|
|
ଖାଲି ସ୍ଥାନ:
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3285
|
|
|
783.
|
|
|
Open in Disks
|
|
|
Disks refers to GNOME Disks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:346
|
|
|
784.
|
|
|
no
|
|
|
translators: this gets concatenated to "no read",
* "no access", etc. (see following strings)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ନାଁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4046 src/nautilus-properties-window.c:4061
src/nautilus-properties-window.c:4078
|
|
|
785.
|
|
|
list
|
|
|
|
|
ତାଲିକା
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4050
|
|
|
786.
|
|
|
read
|
|
|
|
|
ପଢନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3516
|
|
|
787.
|
|
|
create/delete
|
|
|
|
|
ସୃଷ୍ଟି/ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4065
|
