|
|
71.
|
|
|
Columns visible in list view
|
|
|
|
|
Colomnas visiblas dins la vista en lista
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Default list of columns visible in the list view"
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:234
|
|
|
72.
|
|
|
Column order in list view
|
|
|
|
|
Òrdre de las colomnas dins la vista en lista
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Default column order in the list view"
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
73.
|
|
|
Use tree view
|
|
|
|
|
Utilizar la vista arborescenta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
74.
|
|
|
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
|
|
|
|
|
Indica se un arbre deu èsser utilizat per l'afichatge de las listas al luòc d'una lista a plat.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list"
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
75.
|
|
|
Initial size of the window
|
|
|
|
|
Talha iniciala de la fenèstra
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
|
|
|
76.
|
|
|
A tuple containing the initial width and height of the application window.
|
|
|
|
|
Un tuple que conten la largor e nautor inicialas de la fenèstra de l’aplicacion.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A string containing the saved geometry and coordinates string for "
| "navigation windows."
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
|
|
|
77.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized
|
|
|
|
|
Indica se la fenèstra de navigacion deu èsser maximizada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
78.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
Indica se la fenèstra de navigacion deu èsser maximizada per defaut.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
|
|
|
79.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
Largor del panèl lateral
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
|
|
80.
|
|
|
The default width of the side pane in new windows.
|
|
|
|
|
La largor per defaut del panèl lateral de las fenèstras novèlas.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
|
