|
|
464.
|
|
|
Copying Files
|
|
|
|
|
Kopierer filer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5546
|
|
|
465.
|
|
|
Preparing to move to “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forbereder flytting til «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5666
|
|
|
466.
|
|
|
Preparing to move %'d file
|
|
|
|
Preparing to move %'d files
|
|
|
|
|
Førebur flytting av %'d fil
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forbereder flytting av %'d fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Førebur flytting av %'d filer
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forbereder flytting av %'d filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5945
|
|
|
467.
|
|
|
There was an error moving the file into %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filen kunne ikke flyttes til %s.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6009
|
|
|
468.
|
|
|
Moving Files
|
|
|
|
|
Flyttar filer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytter filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6497
|
|
|
469.
|
|
|
Creating links in “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppretter snarveier i «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6363
|
|
|
470.
|
|
|
Making link to %'d file
|
|
|
|
Making links to %'d files
|
|
|
|
|
Lagar lenkja til %'d fil
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppretter lenke til %'d fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Oppretter snarvei til %'d fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
Brage
|
|
|
|
Lagar lenkjer til %'d filer
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppretter lenker til %'d filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Oppretter snarveier til %'d filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6592
|
|
|
471.
|
|
|
Error while creating link to %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under oppretting av lenke til %s.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7023
|
|
|
472.
|
|
|
Symbolic links only supported for local files
|
|
|
|
|
Symbolske lenkjer er berre støtta for lokale filer.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Symbolske lenker er kun støttet for lokale filer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Symbolske lenker er kun støttet for lokale filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
Vegard
|
|
|
Lenker kan bare opprettes for lokale filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
Brage
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6746
|
|
|
473.
|
|
|
The target doesn’t support symbolic links.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plasseringen støtter ikke snarveier.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6526
|
