|
|
648.
|
|
|
Contains music and photos
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
|
Bevat muziek en foto’s
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1074
|
|
|
649.
|
|
|
Contains photos and music
|
|
|
|
|
Bevat foto’s en muziek
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:1078
|
|
|
650.
|
|
|
(Empty)
|
|
|
|
|
(Leeg)
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-model.c:467
|
|
|
651.
|
|
|
Use Default
|
|
|
|
|
Standaard gebruiken
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
add the reset background item, possibly disabled
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:1593
|
|
|
652.
|
|
|
List View
|
|
|
|
|
Lijst
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
Lijstweergave/lijst/Weergeven als lijst
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
|
|
|
653.
|
|
|
%s Visible Columns
|
|
|
|
|
%s zichtbare kolommen
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3398
|
|
|
654.
|
|
|
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
|
|
|
Kies de volgorde waarin informatie in deze map verschijnt:
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3431
|
|
|
655.
|
|
|
Do you want to view %d location?
|
|
|
|
Do you want to view %d locations?
|
|
|
|
|
Wilt u %d locatie bekijken?
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Wilt u %d locaties bekijken?
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:267
|
|
|
656.
|
|
|
This will open %d separate window.
|
|
|
|
This will open %d separate windows.
|
|
|
|
|
Dit zal %d afzonderlijk venster openen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Dit zal %d afzonderlijke vensters openen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:949
|
|
|
657.
|
|
|
Anything
|
|
|
|
|
Eender wat
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:97
|
