Ubuntu
nautilus package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

643 → 652 of 1124 results First • • • Last
643.
Picture CD
Foto-cd
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Picture-cd
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1034
644.
Contains digital photos
Bevat digitale foto’s
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
645.
Contains music
Bevat muziek
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1042
646.
Contains software
Bevat software
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1046
647.
Detected as “%s”
 
fallback to generic greeting
Gevonden als ‘%s’
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1051
648.
Contains music and photos
 
translators: these describe the contents of removable media
Bevat muziek en foto’s
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1074
649.
Contains photos and music
Bevat foto’s en muziek
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1078
650.
(Empty)
(Leeg)
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in src/nautilus-list-model.c:467
651.
Use Default
Standaard gebruiken
Translated by Reinout van Schouwen
add the reset background item, possibly disabled
Located in src/nautilus-list-view.c:1593
652.
List View
Lijst
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Lijstweergave/lijst/Weergeven als lijst
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
643 → 652 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bryan te Beek, Dave Van Eetvelt, Hannie Dumoleyn, Harmen H, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Niels Abspoel, Peter Eijlander, Philip I.J.H., Pjotr12345, Pollewops, Redmar, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Ward Segers, rob, wouter bolsterlee.