Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 16 results
802.
Others
अन्य:
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-02-26
Located in src/nautilus-properties-window.c:4393
809.
Security context:
सुरक्षा सन्दर्भ
Translated by chautari on 2014-09-18
Located in src/nautilus-properties-window.c:4759
824.
Other Type…
Other types
अन्य प्रकार
Translated by chautari on 2014-09-18
Located in src/nautilus-search-popover.c:520
826.
Select
चयन गर्नुहोस्...
Translated by chautari on 2014-09-18
Located in src/nautilus-search-popover.c:600
852.
_Format…
फरम्याट
Translated by chautari on 2014-09-18
Located in src/nautilus-window.c:1313
863.
translator-credits
Translators should localize the following string
* which will be displayed at the bottom of the about
* box to give credit to the translator(s).

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by chautari on 2014-09-18
Located in src/nautilus-window.c:2879
878.
Open with:
यससँग खोल्नुहोस्
Translated by chautari on 2014-09-18
Located in src/nautilus-x-content-bar.c:141
960.
New _Folder
नयाँ फोल्डर...
Translated by chautari on 2014-09-18
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:5
980.
Move to…
यसमा सार्नुहोस्
Translated by chautari on 2017-08-21
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:145
981.
Copy to…
प्रतिलिपि बनाउनुहोस्...
Translated by chautari on 2017-08-21
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:149
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biplov Subedi, Nabin Gautam, Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal, Yogesh Ojha, chautari, sarojdhakal.