Translations by Brage
Brage has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 940. |
Season Number
|
|
| 2024-03-07 |
Sesongnummer
|
|
| 941. |
Episode Number
|
|
| 2024-03-07 |
Episodenummer
|
|
| 942. |
Track Number
|
|
| 2024-03-07 |
Spornummer
|
|
| 943. |
Artist Name
|
|
| 2024-03-07 |
Artistnavn
|
|
| 944. |
Album Name
|
|
| 2024-03-07 |
Albumnavn
|
|
| 945. |
Original File Name
|
|
| 2024-03-07 |
Opprinnelig navn
|
|
| 946. |
_Rename
|
|
| 2024-03-07 |
_Endre navn
|
|
| 947. |
Rename _using a template
|
|
| 2024-03-07 |
Endre navn med _mal
|
|
| 948. |
Find and replace _text
|
|
| 2024-03-07 |
_Søk og erstatt
|
|
| 950. |
Automatic Numbering Order
|
|
| 2024-03-07 |
Rekkefølge
|
|
| 951. |
Format
|
|
| 2024-03-07 |
Type
|
|
| 952. |
Existing Text
|
|
| 2024-03-07 |
Nåværende tekst
|
|
| 956. |
Archive name
|
|
| 2024-03-07 |
Navn
|
|
| 957. |
Compatible with all operating systems.
|
|
| 2024-03-07 |
Virker på alle systemer.
|
|
| 958. |
Smaller archives but Linux and Mac only.
|
|
| 2024-03-07 |
Tar mindre plass, men virker bare på Linux og macOS.
|
|
| 959. |
Smaller archives but must be installed on Windows and Mac.
|
|
| 2024-03-07 |
Tar mindre plass, men virker bare på Windows og macOS.
|
|
| 963. |
Create _Link
|
|
| 2024-03-07 |
Opprett _snarvei
|
|
| 989. |
E_xtract to…
|
|
| 2024-03-07 |
Pakk ut t_il…
|
|
| 990. |
C_ompress…
|
|
| 2024-03-07 |
Kom_primer…
|
|
| 995. |
No Results Found
|
|
| 2024-03-07 |
Ingen treff
|
|
| 997. |
New _Folder…
|
|
| 2024-03-07 |
Ny _mappe…
|
|
| 998. |
Add to _Bookmarks
|
|
| 2024-03-07 |
Legg til _bokmerke
|
|
| 1007. |
Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
|
|
| 2024-03-07 |
Legg til informasjon under filer og mapper. Hvor mye som vises avhenger av skaleringen av visningen.
|
|
| 1057. |
Since…
|
|
| 2024-03-07 |
Tilbake…
|
|
| 1058. |
Last _modified
|
|
| 2024-03-07 |
Sist _endret
|
|
| 1059. |
Last _used
|
|
| 2024-03-07 |
Sist _brukt
|
|
| 1071. |
_Preferences
|
|
| 2024-03-07 |
_Innstillinger
|
|
| 1082. |
Last _Modified
|
|
| 2024-03-07 |
Sist _endret
|
|
| 1083. |
_First Modified
|
|
| 2024-03-07 |
Først e_ndret
|
|
| 1088. |
R_eload
|
|
| 2024-03-07 |
_Last inn på nytt
|
|
| 1095. |
Searching for network locations
|
|
| 2024-03-07 |
Søk etter nettverksplasseringer
|
|
| 1096. |
No network locations found
|
|
| 2024-03-07 |
Fant ingen nettverksplasseringer
|
|
| 1097. |
Con_nect
|
|
| 2024-03-07 |
_Koble til
|
|
| 1099. |
Unable to unmount volume
|
|
| 2024-03-07 |
Lagringsområde kan ikke monteres
|
|
| 1100. |
Cance_l
|
|
| 2024-03-07 |
_Avbryt
|
|
| 1104. |
Network File System
|
|
| 2024-03-07 |
Nettverksfilsystem
|
|
| 1110. |
Unable to get remote server location
|
|
| 2024-03-07 |
Fant ikke ekstern tjenerplassering
|
|
| 1113. |
%s / %s available
%s / %s available
|
|
| 2024-03-07 |
%s / %s ledig
%s / %s ledig
|
|
| 1117. |
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
|
|
| 2024-03-07 |
Tjenere kan identifiseres med et prefiks og en adresse. Eksempler:
|
|
| 1121. |
Recent Servers
|
|
| 2024-03-07 |
Nylige tjenere
|
|
| 1124. |
Enter server address…
|
|
| 2024-03-07 |
Skriv inn tjeneradresse…
|
|
