Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

2635 of 1124 results
26.
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
मुल्य खरे निश्चित केल्यास, Nautilus निवडलेल्या किंवा कॉपी केलेल्या फाइल पासून दुवे तयार करण्याचा संदर्भ मेनू आयटम दाखवेल
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
27.
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
फाईल डिलिट किंवा कचरापेटी रिकामे करायचे वेळी खात्री करीता विचारायचे की नाही हे
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
28.
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
मुल्य खरे निश्चित केल्यास, फाइल काढुन टाकतेवेळी, किंवा कचरापेटी रिक्त करतेवेळी नॉटिलस आपल्याकडुन खात्री करून घेईल.
Translated by sandeep_s
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
29.
When to show number of items in a folder
संचयीकेतील एकूण घटके कधी दाखवायचे
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
30.
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
31.
Type of click used to launch/open files
फाइल दाखलकरण्यासाठी/उगडण्यासाठी वापरण्यात येणारी क्लिक प्रकार
Translated by sandeep_s
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
32.
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
33.
What to do with executable text files when activated
जेव्हा सक्रिय होतात तेव्हा त्या कार्यान्वित मजकूर फाइल्सचे काय करायचे
Translated by sandeep_s
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
34.
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are “launch” to launch them as programs, “ask” to ask what to do via a dialog, and “display” to display them as text files.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:130
35.
Show the package installer for unknown MIME types
अपरिचित माईम प्रकारांसाठी पाकीट प्रस्थापक दाखवा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
2635 of 1124 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG), Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, Vivek Muthal, sandeep_s, योगेश kulkarni.