|
625.
|
|
|
_Redo Change Owner
|
|
|
|
Paka_rtoti savininko pakeitimą
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2177
|
|
626.
|
|
|
_Undo Extract
|
|
|
|
_Atšaukti išskleidimą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2351
|
|
627.
|
|
|
_Redo Extract
|
|
|
|
Paka_rtoti išskleidimą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2352
|
|
628.
|
|
|
Delete %d extracted file
|
|
|
Delete %d extracted files
|
|
|
|
Ištrinti %d išskleistą failą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
Ištrinti %d išskleistus failus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
Ištrinti %d išskleistų failų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2369
|
|
629.
|
|
|
Extract “%s ”
|
|
|
|
Išskleisti „%s “
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Extracting “%B”"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2383
|
|
630.
|
|
|
Extract %d file
|
|
|
Extract %d files
|
|
|
|
Išskleisti %d failą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
Išskleisti %d failus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
Išskleisti %d failų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2387
|
|
631.
|
|
|
Compress “%s ”
|
|
|
|
Suspausti „%s “
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Compress '%s'"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2539
|
|
632.
|
|
|
Compress %d file
|
|
|
Compress %d files
|
|
|
|
Suspausti %d failą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
Suspausti %d failus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
Suspausti %d failų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2543
|
|
633.
|
|
|
_Undo Compress
|
|
|
|
_Atšaukti suspaudimą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2549
|
|
634.
|
|
|
_Redo Compress
|
|
|
|
Paka_rtoti suspaudimą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2550
|