|
|
16.
|
|
|
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
17.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Salela seko esika otie, na esika ya pathbare
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
18.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Soki otie na solo, nde lininisa ya moluki nautilus eki zala seko kosalela na lolenge ya bokotisi koma na esika ya ebéndi bisáleli, na esika ya pathbar
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
19.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Esika ya ko salisa boluki bisika binso
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
20.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
21.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Pona eyano ya boluki na ndenge ya mokolo na ndenge esalemaki mokolo mwa suka to mpe bobalusi ya suka
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
22.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Pona eyano ya boluki na ndenge ya mokolo na ndenge esalemaki mokolo mwa suka to mpe bobalusi ya suka.
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Mpo na kolakisa biloko ya méni ya esíká oyo ekolimwa libela
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
24.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Soki otie na solo, Nautilus ekolakisa biloko ya méni ya esíká oyo elimwaki mpo na seko na bopimbwe Fulu.
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
25.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Mpo na kolakisa biloko ya méni ya esíká mpo kokela ba ekangiseli wuta fisyé ya kopi to fisyé ba mpona
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
