Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1120 of 24 results
758.
_Name:
_Names:
_Ат:
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-properties-window.c:633
759.
Properties
Өзгөчөлүктөр
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-properties-window.c:883
778.
Volume:
Көлөм:
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-properties-window.c:3248
780.
Accessed:
Акыркы кайрылуу:
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-properties-window.c:3270
781.
Modified:
Акыркы өзгөртүү:
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-properties-window.c:3278
798.
_Owner:
_Ээ:
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-properties-window.c:4259
799.
Owner:
Ээ:
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-properties-window.c:4269 src/nautilus-properties-window.c:4607
800.
_Group:
_Топ:
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-properties-window.c:4295
801.
Group:
Топ:
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-properties-window.c:4305 src/nautilus-properties-window.c:4621
851.
_Properties
Ө_згөчөлүктөр
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-window.c:1301 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:48
1120 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saltanat Osmonova, SimpleLeon, Timur Jamakeev.