Ubuntu
nautilus package

Browsing Kazakh translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

228 → 237 of 1124 results First • • • Last
228.
The detailed type of the file.
Файлдың толығырақ түрі.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-column-utilities.c:100
229.
Accessed
Қатынаған
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
| msgid "Accessed:"
Located in src/nautilus-column-utilities.c:95
230.
The date the file was accessed.
Файлға қатынау күні.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-column-utilities.c:96
231.
Owner
Иесі
Translated and reviewed by arruah
Located in src/nautilus-column-utilities.c:105
232.
The owner of the file.
Файл иесі.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-column-utilities.c:106
233.
Group
Топ
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-column-utilities.c:113
234.
The group of the file.
Файл жататын топ.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-column-utilities.c:114
235.
Permissions
Рұқсаттар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4724
236.
The permissions of the file.
Файл рұқсаттары.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-column-utilities.c:122
237.
Location
Орналасуы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-column-utilities.c:129
228 → 237 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.