Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

104113 of 1124 results
104.
%d second
%d seconds
%d секунд
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2019-03-19
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2019-03-19
| msgid "%'d second" | msgid_plural "%'d seconds"
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:159
105.
%s %s %s
Context:
time
5 hours 2 minutes 12 seconds
%s %s %s
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2019-03-19
| msgid "%s %s, %s %s"
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:165
106.
%s %s
Context:
time
2 minutes 12 seconds
%s %s
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2019-03-19
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:168
107.
0 seconds
0 seconds
0 секунд
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2019-03-19
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:174
108.
Audio/Video
Аудио/Видео
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2019-03-19
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-main.c:116 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:275
109.
N/A
Қ/Ж
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2019-03-19
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:133
110.
N/A
Context:
Stream bit rate
Қ/Ж
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2019-03-19
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:162
111.
%d kbps
%d кб/с
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2019-03-19
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:165
112.
%d × %d
%d × %d
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2019-03-19
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:182
113.
%d Hz
%d Гц
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2019-03-19
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:214
104113 of 1124 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.