|
113.
|
|
|
%d Hz
|
|
|
|
%d Гц
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:258
|
|
114.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Sample rate
|
|
|
|
Қ/Ж
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:222
|
|
115.
|
|
|
Surround
|
|
|
|
Қоршаулы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:300
|
|
116.
|
|
|
Mono
|
|
|
|
Моно
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:304
|
|
117.
|
|
|
Stereo
|
|
|
|
Стерео
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:308
|
|
118.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Number of audio channels
|
|
|
|
Қ/Ж
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:245
|
|
119.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Аудио
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:277
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:512
src/nautilus-file.c:7463
|
|
120.
|
|
|
Video
|
|
|
|
Видео
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:279
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:321
src/nautilus-file.c:7471 src/nautilus-mime-actions.c:208
|
|
121.
|
|
|
General
|
|
|
|
Жалпы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:8
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:12
|
|
122.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
Атауы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:47
|