|
|
1077.
|
|
|
Show operations
|
|
|
|
|
Әрекеттерді көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:52
|
|
|
1078.
|
|
|
Toggle view
|
|
|
|
|
Көрініс режимін ауыстыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:329
|
|
|
1079.
|
|
|
Sort
|
| Context: |
|
menu item
|
|
|
Translators: a menu item in a group of sorting options in a toolbar menu, with criterions such as "A-Z" or "Last Modified".
|
|
|
|
|
Сұрыптау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:5
|
|
|
1080.
|
|
|
_A-Z
|
| Context: |
|
Sort Criterion
|
|
|
This is used to sort by name in the toolbar view menu
|
|
|
|
|
_А-Я
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:8
|
|
|
1081.
|
|
|
_Z-A
|
| Context: |
|
Sort Criterion
|
|
|
This is used to sort by name, in descending order in the toolbar view menu
|
|
|
|
|
_Я-А
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:14
|
|
|
1082.
|
|
|
Last _Modified
|
|
|
|
|
Соңғы ө_згертілген
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:20
|
|
|
1083.
|
|
|
_First Modified
|
|
|
|
|
Бірінші ө_згертілген
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:26
|
|
|
1084.
|
|
|
_Size
|
|
|
|
|
Ө_лшемі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:112
|
|
|
1085.
|
|
|
_Type
|
|
|
|
|
_Түрі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:127
|
|
|
1086.
|
|
|
Last _Trashed
|
|
|
|
|
Соңғы қоқысқа _тасталған
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:141
|
