|
|
1012.
|
|
|
Open Action
|
|
|
|
|
Әрекетті ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:476
|
|
|
1013.
|
|
|
_Single click to open items
|
|
|
|
|
Нәр_селерді ашу үшін бірлік шертуді қолдану
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:493
|
|
|
1014.
|
|
|
_Double click to open items
|
|
|
|
|
Нәрселерді а_шу үшін қос шертуді қолдану
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:510
|
|
|
1015.
|
|
|
Link Creation
|
|
|
|
|
Сілтемелерді жасау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:550
|
|
|
1016.
|
|
|
Show action to create symbolic _links
|
|
|
|
|
Символдық сі_лтемелерді жасау әрекетін көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:567
|
|
|
1017.
|
|
|
Executable Text Files
|
|
|
|
|
Орындалатын мәтіндік файлдары
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:606
|
|
|
1018.
|
|
|
_Display them
|
|
|
|
|
Оларды көр_сету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:623
|
|
|
1019.
|
|
|
_Run them
|
|
|
|
|
Оларды о_рындау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:640
|
|
|
1020.
|
|
|
_Ask what to do
|
|
|
|
|
Не істеуді сұр_ау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:657
|
|
|
1021.
|
|
|
Ask before _emptying the Trash
|
|
|
|
|
Қоқыс шелегін та_зарту алдында сұрау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:714
|
