Ubuntu
nautilus package

Browsing Kazakh translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

835 → 844 of 1124 results First • • • Last
835.
Restore selected items to their original position
Таңдалған нәрселерді олардың бастапқы орындарына қалпына келтіру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-trash-bar.c:216
836.
_Empty
 
Translators: "Empty" is an action (for the trash) , not a state
Бо_сату
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-trash-bar.c:220
837.
Delete all items in the Trash
Қоқыс шелегінен барлық нәрсені өшіру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-trash-bar.c:223
838.
Since %d day ago
Since %d days ago
%d күннен бері
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:264
839.
%d day ago
%d days ago
%d күн бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:265
840.
Since last week
Since %d weeks ago
%d аптадан бері
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:271
841.
Last week
%d weeks ago
%d апта бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:272
842.
Since last month
Since %d months ago
%d айдан бері
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:278
843.
Last month
%d months ago
%d ай бұрын
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:279
844.
Since last year
Since %d years ago
%d жылдан бері
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:284
835 → 844 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.