Ubuntu
nautilus package

Browsing Kazakh translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

991 → 1000 of 1124 results First • • • Last
991.
Tags
Тегтер
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:223
992.
Star
Context:
menu item
 
Marks a file as starred (starred)
Жұлдызшаны орнату
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:228
993.
Unstar
Context:
menu item
 
Unmarks a file as starred (starred)
Жұлдызшаны алып тастау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:233
994.
Folder is Empty
Бума бос
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-files-view.c:3860
995.
No Results Found
Нәтижелер табылмады
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-files-view.c:3837 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:193
996.
Try a different search
Басқа сөздерді іздеп көріңіз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/resources/ui/nautilus-no-search-results.ui:47 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:274
997.
New _Folder…
Жаңа бу_ма…
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:6 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:20
998.
Add to _Bookmarks
Б_етбелгілерге қосу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:49 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3278
999.
Open in New _Window
Жаңа тере_зеде ашу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:40 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1712
1000.
Open in New _Tab
Жаңа бе_тте ашу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:44 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1701
991 → 1000 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.