|
|
59.
|
|
|
Enable new experimental views
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
|
|
|
60.
|
|
|
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
|
|
|
61.
|
|
|
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
|
|
|
|
|
არის თუ არა სრული ტექსტის ძებნა ჩართული ნაგულისხმევად ახალი ფანჯრის/ჩანართის გახსნისას
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
|
|
|
62.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
|
|
|
|
|
თუ ჩართულია, Nautilus ფაილის სახელის გარდა შემცველობაშიც ჩაიხედავს. ის გადართავს ნაგულისხმევად ჩართულ მდგომარეობას, რომელიც ძებნისას შეგიძლიათ, გადაფაროთ
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
|
|
63.
|
|
|
Default format for compressing files
|
|
|
|
|
ფაილების შეკუმშვისას არჩეული ფორმატი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:201
|
|
|
64.
|
|
|
The format that will be selected when compressing files.
|
|
|
|
|
ფაილების შეკუმშვისას არჩეული ფორმატი.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
65.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
ხატულებზე მისამაგრი შესაძლო წარწერების სია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
66.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
|
|
|
|
|
ხატულების და სამუშაო მაგიდის წარწერათა შესაძლებელი სია. ამ წარწერათა რაოდენობა პიქტოგრამის ზომაზეა დამოკიდებული. შესაძლებელი მნიშვნელობებია: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" და "mime_type".
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:210
|
|
|
67.
|
|
|
Default icon view zoom level
|
|
|
|
|
ხატულების გადიდების ნაგულისხმები დონე
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:219
|
|
|
68.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
ტექსტის ელიფსის ლიმიტი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
