|
|
13.
|
|
|
@icon@
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
@icon@
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Jendela Baru
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
|
|
|
15.
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows
|
|
|
|
|
Di mana memposisikan tab yang baru dibuka pada jendela peramban
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
|
|
|
16.
|
|
|
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
|
Bila diisi "after-current-tab", maka tab baru akan disisipkan setelah tab kini. Bila diisi "end", maka tab baru akan ditambahkan di akhir daftar tab.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
17.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Selalu menggunakan entri lokasi, bukan berupa tombol
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
18.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Jika diaktifkan, maka Nautilus akan menggunakan masukan teks pada kotak alat lokasi, dan bukan dari bilah lokasi.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
19.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Di mana melaksanakan pencarian rekursif
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
20.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
Di lokasi mana Nautilus mesti mencari pada subfolder. Nilai yang tersedia adalah "local-only" (hanya lokal), "always" (selalu), "never" (tidak pernah).
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
21.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Saring tanggal pencarian dengan terakhir dipakai atau terakhir diubah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
22.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Saring tanggal pencarian dengan terakhir dipakai atau terakhir diubah.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
