|
|
19.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Ubi facere recercas recursiveIn qual locationes Nautilus de
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
20.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
En que ubicationes debera Nautilus cercar in sub directorios. Le valores disponibiles es "solo-local", "sempre", "nunquam".
|
|
Translated by
Pedro Ruiz Hidalgo
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
24.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Si prefixate a true, alora Nautilus monstrara un commando de menu contextual pro deler permanentemente e bypassar le Immunditia.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
25.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Si monstrar un menu contextual pro crear ligamines per files copiate o electe
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
26.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
Si prefixate a true, alora Nautilus monstrara commandos de menu contextual pro crear ligamines per files copiate o electe.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
30.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Intervallo de velocitate pro quando monstrar le quantitate de elementos de un directorio. Si on establi "sempre", sempre monstra le numero de elementos, incluso si le directorio es en un computator remote. Si on establi "sol local", solmente on monstrara le numero pro systemas de archivos local. Si on establi "nunquam", tunc jammais on facera le conto de elementos.
|
|
Translated by
Pedro Ruiz Hidalgo
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
|
|
|
39.
|
|
|
Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
|
|
|
|
|
Button de mure pro activar le commando avantiar in navigator de fenestras.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:128
|
|
|
44.
|
|
|
Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
|
|
|
|
|
Arbitration de velocitate pro quando monstrar miniaturas del files. Si on defini "Sempre" tunc on monstrara miniaturas, mesmo si le plica es in un servitor remote. Si es configurate “jammais” alora jammais sera enoiate per miniatura de files, usara solo un icone generic. Malgrado lo que le nomine pote suggerer, isto es applicate a ulle typo de file a pre-visualisar.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:140
|
|
|
46.
|
|
|
Images over this size (in megabytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:145
|
|
|
48.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type”, “mtime”, “atime” and “starred”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:153
|
