Ubuntu
nautilus package

Browsing Hungarian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

983 → 992 of 1124 results First • • • Last
983.
_Delete Permanently
_Végleges törlés
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:165 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:170
984.
_Restore From Trash
Vissz_aállítás a Kukából
Translated by Balázs Úr
| msgid "_Undo Restore from Trash"
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:175
985.
Rena_me…
Át_nevezés…
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:182
986.
Set As Wallpaper
Beállítás háttérképként
Translated by Balázs Úr
| msgid "Set as Wallpaper"
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:188
987.
_Remove from Recent
_Eltávolítás a legutóbbiakból
Translated by Balázs Meskó
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:242
988.
_Extract Here
_Kibontás ide
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:204
989.
E_xtract to…
Ki_bontás…
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:68
990.
C_ompress…
_Tömörítés…
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:202
991.
Tags
Címkék
Translated by Balázs Úr
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:223
992.
Star
Context:
menu item
 
Marks a file as starred (starred)
Csillagozás
Translated by Balázs Úr
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:228
983 → 992 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Cosimo Cecchi, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Meskó Balázs, Registry Administrators, Richard Somlói, Robert Roth, Sanyynn, Sebastien Bacher, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Tamás Somogyi, Zeusz, Zoltan Faludi.