|
|
969.
|
|
|
Open In New _Tab
|
|
|
|
|
Megnyitás új _lapon
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Open in New _Tab"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:71
|
|
|
970.
|
|
|
Open In New _Window
|
|
|
|
|
Megnyitás új _ablakban
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Open in New _Window"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:76
|
|
|
971.
|
|
|
Open With Other _Application
|
|
|
|
|
Megnyitás egyéb _alkalmazással
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Open With Other _Application…"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:83
|
|
|
972.
|
|
|
_Mount
|
|
|
|
|
_Csatolás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:91
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
|
|
|
973.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Leválasztás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
|
|
|
974.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
_Kiadás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:101
|
|
|
975.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
_Leállítás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:111
|
|
|
976.
|
|
|
_Detect Media
|
|
|
|
|
A_dathordozó felismerése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:116
|
|
|
977.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
|
_Kivágás
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
|
|
|
978.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Másolás
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Copy Here"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:127
|
