|
|
862.
|
|
|
Access and organize your files
|
|
|
|
|
Fájlok elérése és rendszerezése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:2879
|
|
|
863.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators should localize the following string
* which will be displayed at the bottom of the about
* box to give credit to the translator(s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:2541
|
|
|
864.
|
|
|
Searching locations only
|
|
|
|
|
Csak helyek keresése
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1118
|
|
|
865.
|
|
|
Searching network locations only
|
|
|
|
|
Csak hálózati helyek keresése
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1122
|
|
|
866.
|
|
|
Remote location — only searching the current folder
|
|
|
|
|
Távoli hely – keresés csak a jelenlegi mappában
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1127
|
|
|
867.
|
|
|
Only searching the current folder
|
|
|
|
|
Keresés csak a jelenlegi mappában
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1131
|
|
|
868.
|
|
|
Unable to display the contents of this folder.
|
|
|
|
|
A mappa tartalma nem jeleníthető meg.
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1692
|
|
|
869.
|
|
|
This location doesn’t appear to be a folder.
|
|
|
|
|
A hely nem tűnik mappának.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1630
|
|
|
870.
|
|
|
Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
|
|
|
|
|
A kért fájl nem található. Ellenőrizze, hogy mindent jól írt-e be, és próbálja meg újra.
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1705
|
|
|
871.
|
|
|
“%s” locations are not supported.
|
|
|
|
|
„%s” helyek nem támogatottak.
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1714
|
