Ubuntu
nautilus package

Browsing Hungarian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

87 → 96 of 1124 results First • • • Last
87.
_Cancel
 
Put up the timed wait window.
Add buttons
_Mégse
Translated by Registry Administrators
| msgid "Cancel"
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:204 src/nautilus-file-conflict-dialog.c:325 src/nautilus-file-operations.c:220 src/nautilus-files-view.c:1203 src/nautilus-files-view.c:1785 src/nautilus-files-view.c:6111 src/nautilus-files-view.c:6570 src/nautilus-location-entry.c:282 src/nautilus-mime-actions.c:566 src/nautilus-mime-actions.c:570 src/nautilus-mime-actions.c:652 src/nautilus-mime-actions.c:953 src/nautilus-mime-actions.c:1306 src/nautilus-properties-window.c:4654 src/nautilus-properties-window.c:5756 src/nautilus-search-popover.c:599 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:12
88.
You can stop this operation by clicking cancel.
A művelet megszakítható a Mégse gomb megnyomásával.
Translated by Gabor Kelemen
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
89.
Unknown
Context:
Title
 
Title
Ismeretlen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:105
90.
Unknown
Context:
Artist
 
Artist
Ismeretlen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:107
91.
Unknown
Context:
Album
 
Album
Ismeretlen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:109
92.
Unknown
Context:
Year
 
Year
Ismeretlen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:111
93.
Unknown
Context:
Media container
 
Container
Ismeretlen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:117
94.
N/A
Context:
Dimensions
 
Dimensions
–
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:120
95.
N/A
Context:
Video codec
 
Video Codec
–
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:122
96.
N/A
Context:
Video bit rate
–
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:125
87 → 96 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Cosimo Cecchi, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Meskó Balázs, Registry Administrators, Richard Somlói, Robert Roth, Sanyynn, Sebastien Bacher, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Tamás Somogyi, Zeusz, Zoltan Faludi.