|
|
69.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
|
|
|
|
|
A túl hosszú fájlnevek nagyítási szinttől függő csonkításának módját megadó karakterlánc. A lista minden eleme „Nagyítási szint:Egész” alakú. Minden megadott nagyítási szint esetén, ha a megadott egész nagyobb mint 0, akkor a fájlnév nem lesz hosszabb az adott számú sornál. Ha az egész 0 vagy kisebb, akkor a megadott nagyítási szinten nincs korlátozva a hossz. Engedélyezett az alapértelmezett „Egész” alakú bejegyzés is, nagyítási szint megadása nélkül. Ez megadja a maximális sorok számát az összes további nagyítási szinten. Például: 0 - mindig jelenjenek meg a túl hosszú fájlnevek; 3 - fájlnevek rövidítése ha három sornál hosszabbak; smallest:5,smaller:4,0 - fájlnevek rövidítése ha öt sornál hosszabbak a „smallest” nagyítási szinten és ha négy sornál hosszabbak a „smaller” nagyítási szinten. Nincs rövidítés a többi nagyítási szinten. A lehetséges nagyítási szintek: kicsi, normál, nagy.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:229
|
|
|
70.
|
|
|
Default list view zoom level
|
|
|
|
|
A listanézet alapértelmezett nagyítása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:230
|
|
|
71.
|
|
|
Columns visible in list view
|
|
|
|
|
A listanézetben megjelenő oszlopok
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:234
|
|
|
72.
|
|
|
Column order in list view
|
|
|
|
|
Oszlopsorrend a listanézetben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
73.
|
|
|
Use tree view
|
|
|
|
|
Fanézet használata
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
74.
|
|
|
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
|
|
|
|
|
A listanézet navigációjához fa használandó-e egyszerű lista helyett.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
75.
|
|
|
Initial size of the window
|
|
|
|
|
Az ablak kezdeti mérete
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
|
|
|
76.
|
|
|
A tuple containing the initial width and height of the application window.
|
|
|
|
|
Az alkalmazásablak kezdeti szélességét és magasságát tartalmazó értékek.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
|
|
|
77.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized
|
|
|
|
|
A navigációs ablak teljes méretű legyen-e
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
78.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
A navigációs ablak alapértelmezésben teljes méretű legyen-e.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
|
