Ubuntu
nautilus package

Browsing Hungarian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

606 → 615 of 1124 results First • • • Last
606.
_Redo Unstarring
Csillagozás törlése _mégis
Translated by Balázs Úr
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1415
607.
Move %d item to trash
Move %d items to trash
%d elem áthelyezése a Kukába
Translated by Jeremy Bícha
%d elem áthelyezése a Kukába
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1580
608.
Restore “%s” to “%s”
„%s” visszaállítása ide: „%s”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1626
609.
Move “%s” to trash
„%s” áthelyezése a Kukába
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1633
610.
_Undo Trash
_Kukába áthelyezés visszavonása
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1606
611.
_Redo Trash
Áthelyezés a _Kukába mégis
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
612.
Restore original permissions of items enclosed in “%s”
„%s” által tartalmazott elemek eredeti jogosultságainak helyreállítása
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1933
613.
Set permissions of items enclosed in “%s”
„%s” által tartalmazott elemek jogosultságainak beállítása
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1934
614.
_Undo Change Permissions
_Jogosultságmódosítás visszavonása
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1902 src/nautilus-file-undo-operations.c:2053
615.
_Redo Change Permissions
_Jogosultságmódosítás mégis
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1903 src/nautilus-file-undo-operations.c:2054
606 → 615 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Cosimo Cecchi, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Meskó Balázs, Registry Administrators, Richard Somlói, Robert Roth, Sanyynn, Sebastien Bacher, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Tamás Somogyi, Zeusz, Zoltan Faludi.