|
|
46.
|
|
|
Images over this size (in megabytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
Az ennél nagyobb méretű képekhez (megabájtban) nem készül bélyegkép. Ezen beállítás célja a bélyegképek készítésének megakadályozása a nagy képekről, amelyek betöltése sokáig tartana vagy rengeteg memóriát használna.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:145
|
|
|
47.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
Alapértelmezett rendezési sorrend
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
48.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type”, “mtime”, “atime” and “starred”.
|
|
|
|
|
Az ikonnézetben megjelenő elemek alapértelmezett rendezési sorrendje. Lehetséges értékek: „name” (név), „size” (méret), „type” (típus), „mtime” (módosítás ideje), „atime” (hozzáférés ideje) és „starred” (csillagozott).
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:153
|
|
|
49.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Fordított rendezési sorrend az új ablakokban
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
50.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
Ha ez igazra van állítva, akkor az új ablakokban a fájlok fordított sorrendben lesznek rendezve. Ha például név szerint rendezi őket, akkor a fájlok „a-tól” „z-ig” helyett „z-től” „a-ig”; ha méret szerint, akkor növekvő helyett csökkenő sorrendben lesznek rendezve.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:158
|
|
|
51.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Alapértelmezett mappanézet
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
52.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
|
|
|
|
|
Mappák meglátogatásakor ez a megjelenítő lesz használva, hacsak nem jelöl ki más megjelenítőt bizonyos mappához. Lehetséges értékek a „list-view” (listanézet) és az „icon-view” (ikonnézet).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:186
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Megjelenítse-e a rejtett fájlokat
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
54.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
|
|
|
|
|
Ez a kulcs elavult és figyelmen kívül marad. Helyette az „org.gtk.Settings.FileChooser” „show-hidden” kulcsa kerül felhasználásra.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
55.
|
|
|
What viewer should be used when searching
|
|
|
|
|
Kereséskor melyik megjelenítő legyen használatban
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
