Ubuntu
nautilus package

Browsing Hungarian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

191 → 200 of 1124 results First • • • Last
191.
“.” is not a valid name.
A „.” nem érvényes név.
Translated by Balázs Úr
| msgid "“%s” would not be a unique new name."
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1193
192.
“..” is not a valid name.
A „..” nem érvényes név.
Translated by Balázs Úr
| msgid "“%s” would not be a unique new name."
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1199
193.
Rename %d Folder
Rename %d Folders
%d mappa átnevezése
Translated by Launchpad Translations Administrators
%d mappa átnevezése
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1868
194.
Rename %d File
Rename %d Files
%d fájl átnevezése
Translated by Launchpad Translations Administrators
%d fájl átnevezése
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1876
195.
Rename %d File and Folder
Rename %d Files and Folders
 
To translators: %d is the total number of files and folders.
* Singular case of the string is never used
%d fájl és mappa átnevezése
Translated by Launchpad Translations Administrators
%d fájl és mappa átnevezése
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1886
196.
Original Name (Ascending)
Eredeti név (növekvő)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:87 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:73
197.
Original Name (Descending)
Eredeti név (csökkenő)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:92 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:78
198.
First Modified
Legelőbb módosítva
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:97 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:83
199.
Last Modified
Legutóbb módosítva
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:102 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:88
200.
First Created
Legelőbb létrehozva
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:107
191 → 200 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Cosimo Cecchi, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Meskó Balázs, Registry Administrators, Richard Somlói, Robert Roth, Sanyynn, Sebastien Bacher, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Tamás Somogyi, Zeusz, Zoltan Faludi.