Ubuntu
nautilus package

Browsing Hungarian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1003 → 1012 of 1124 results First • • • Last
1003.
Sort
Context:
preferences
 
Translators: a title in the preferences dialog with an option to sort folder before files "Sort folders before files".
Rendezés
Translated by Balázs Úr
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:105
1004.
Sort _folders before files
_Mappák mindig a fájlok előtt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
1005.
Allow folders to be _expanded
Mappakib_ontás engedélyezése
Translated by Balázs Meskó
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:178
1006.
Icon View Captions
Ikonnézet feliratok
Translated by Balázs Meskó
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
1007.
Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
Adja meg a fájl- és mappanevek alatt megjelenítendő adatokat. Egyre több adat jelenik meg, ahogy nagyítja a nézetet.
Translated by Meskó Balázs
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:138
1008.
Second
Context:
the n-th position of an icon caption
 
Translators: This is an ordinal number
Második
Translated by Balázs Meskó
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
1009.
Third
Context:
the n-th position of an icon caption
 
Translators: This is an ordinal number
Harmadik
Translated by Balázs Meskó
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:151
1010.
First
Context:
the n-th position of an icon caption
 
Translators: This is an ordinal number
Első
Translated by Balázs Meskó
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:133
1011.
Views
Nézetek
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:453
1012.
Open Action
Megnyitás művelet
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:476
1003 → 1012 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Cosimo Cecchi, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Meskó Balázs, Registry Administrators, Richard Somlói, Robert Roth, Sanyynn, Sebastien Bacher, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Tamás Somogyi, Zeusz, Zoltan Faludi.