|
|
58.
|
|
|
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
|
|
|
|
|
Ha ez igazra van állítva, akkor egy fogd és vidd művelet végrehajtásakor a rámutatott mappa automatikusan meg lesz nyitva egy időkorlát után.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
|
|
59.
|
|
|
Enable new experimental views
|
|
|
|
|
Új kísérleti nézetek engedélyezése
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
|
|
|
60.
|
|
|
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
|
|
|
|
|
Használandók-e az új kísérleti nézetek a legújabb GTK+ felületi elemekkel, hogy egyszerűbb legyen a visszajelzés küldése és a jövőjük alakítása.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
|
|
|
61.
|
|
|
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
|
|
|
|
|
Engedélyezve legyen-e alapértelmezetten a tejes szöveges keresés, egy új ablak/lap megnyitásakor
|
|
Translated by
Meskó Balázs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
|
|
|
62.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
|
|
|
|
|
Ha ez igazra van állítva, akkor a Nautilus a fájlok neve mellett a tartalmukban is fog keresni. Ez módosítja az alapértelmezett aktív állapotot, amely még mindig felülírható a keresési felugróban.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
|
|
63.
|
|
|
Default format for compressing files
|
|
|
|
|
Fájlok tömörítésekor használt alapértelmezett formátum
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:201
|
|
|
64.
|
|
|
The format that will be selected when compressing files.
|
|
|
|
|
A formátum, amely a fájlok tömörítésekor ki lesz választva.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
65.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Az ikonok lehetséges feliratainak listája
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
66.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
|
|
|
|
|
Az ikonnézet ikonjai alatti feliratok listája. A megjelenített feliratok tényleges száma a nagyítástól függ. Lehetséges értékek: „size” (méret), „type” (típus), „date_modified” (módosítás dátuma), „owner” (tulajdonos), „group” (csoport), „permissions” (jogosultságok) és „mime_type” (MIME-típus).
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:210
|
|
|
67.
|
|
|
Default icon view zoom level
|
|
|
|
|
Az ikonnézet alapértelmezett nagyítása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:219
|
