|
|
332.
|
|
|
Link (broken)
|
|
|
|
|
Link (törött)
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7599 src/nautilus-file.c:7615 src/nautilus-file.c:7631
|
|
|
333.
|
|
|
_Select a new name for the destination
|
|
|
Setup the expander for the rename action
|
|
|
|
|
A_dja meg a cél új nevét
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
|
|
|
334.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Visszaállítás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
|
|
335.
|
|
|
Apply this action to all files and folders
|
|
|
|
|
Művelet alkalmazása az összes fájlra és mappára
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:142
|
|
|
336.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Kihagyás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
|
|
|
337.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
|
Át_nevezés
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
|
|
|
338.
|
|
|
Re_place
|
|
|
|
|
_Csere
|
|
Translated by
Szávics Dániel
|
|
|
|
|
| msgid "Replace"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:40
|
|
|
339.
|
|
|
File names cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
A fájlnevek nem tartalmazhatnak „/” karaktert.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:127
|
|
|
340.
|
|
|
A file cannot be called “.”.
|
|
|
|
|
Egy fájlnak nem lehet „.” neve.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:133
|
|
|
341.
|
|
|
A file cannot be called “..”.
|
|
|
|
|
Egy fájlnak nem lehet „..” neve.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:139
|
