Ubuntu
nautilus package

Browsing Hungarian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1111 → 1120 of 1124 results First • • • Last
1111.
Networks
Hálózatok
Translated by Balázs Meskó
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2097 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2106
1112.
On This Computer
Ezen a számítógépen
Translated by Balázs Meskó
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2093 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2102
1113.
%s / %s available
%s / %s available
 
Translators: respectively, free and total space of the drive. The plural form
* should be based on the free space available.
* i.e. 1 GB / 24 GB available.
%s / %s érhető el
Translated by Balázs Meskó
%s / %s érhető el
Translated by Balázs Meskó
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:129
1114.
Disconnect
Kapcsolat bontása
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:426
1115.
Unmount
Leválasztás
Translated by Balázs Meskó
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502 src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.ui:53 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:430
1116.
Server Addresses
Kiszolgálócímek
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:28
1117.
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
A kiszolgálócímek egy protokollelőtagból és egy címből állnak. Például:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:40
1118.
Available Protocols
Elérhető protokollok
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:66
1119.
Prefix
Előtag
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:79
1120.
No recent servers found
 
Translators: Server as any successfully connected network address
Nem található legutóbbi kiszolgáló
Translated by Balázs Meskó
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:135
1111 → 1120 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Cosimo Cecchi, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Meskó Balázs, Registry Administrators, Richard Somlói, Robert Roth, Sanyynn, Sebastien Bacher, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Tamás Somogyi, Zeusz, Zoltan Faludi.