|
|
6.
|
|
|
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
|
|
|
Nautilus al supuarte dutis lis funzions basilârs di un gjestôr di file e alc di plui. Al pues cirî e ministrâ i tiei file e cartelis, ducj e doi locâi e suntune rêt, lei e scrivi dâts viers e di dispositîfs estraibii, eseguî script e fâ partî aplicazions. Al à trê viodudis: Gridele di iconis, liste di iconis e liste a arbul. Lis sôs funzions a puedin jessi aumentadis cui plugin e script.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:12
|
|
|
7.
|
|
|
Tile view
|
|
|
|
|
Viodude a mosaic
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
8.
|
|
|
List view
|
|
|
|
|
Viodude a liste
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:35
|
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Cîr
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 src/nautilus-query.c:536
src/nautilus-search-directory-file.c:175
src/nautilus-search-directory-file.c:232
src/nautilus-search-directory-file.c:272
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:872
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:341
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:510
|
|
|
10.
|
|
|
Other locations
|
|
|
|
|
Altris posizions
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:43
|
|
|
11.
|
|
|
Files
|
|
|
“Files” is the generic application name and the suffix is
* an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown
* in development builds.
|
|
|
|
|
File
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:105
src/nautilus-properties-window.c:4663 src/nautilus-window.c:3005
|
|
|
12.
|
|
|
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
cartele;gjestôr;esplore;disc;file;filesystem;
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
@icon@
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
@icon@
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Gnûf barcon
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
|
|
|
15.
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows
|
|
|
|
|
Dulà plaçâ lis gnovis schedis viertis intai barcons di navigazion
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
|
