|
|
1114.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Déconnecter
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
de BURLET Laurent
|
|
|
Déconnexion
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
Charles Monzat
|
|
|
Débrancher brutalement
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
Franck Butelle
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:426
|
|
|
1115.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Démonter
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
de BURLET Laurent
|
|
|
Démontage
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
FERME PAUL-HENRI
|
|
|
Libérer
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.ui:53
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:430
|
|
|
1116.
|
|
|
Server Addresses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresses de serveurs
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Charles Monzat
|
|
|
Adresses du serveur
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:28
|
|
|
1117.
|
|
|
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les adresses de serveurs sont constituées d’un préfixe de protocole et d’une adresse. Exemples[nbsp]:
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Charles Monzat
|
|
|
Les adresses de serveur sont composées d’un préfixe de protocole et d’une adresse. Exemples[nbsp]:
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
Guillaume Bernard
|
|
|
Les adresses de serveur sont constituées d'un préfixe de protocole et d'une adresse. Exemples[nbsp]:
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:40
|
|
|
1118.
|
|
|
Available Protocols
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Protocoles disponibles
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:66
|
|
|
1119.
|
|
|
Prefix
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Préfixe
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Charles Monzat
|
|
|
Préfixe d'_identification[nbsp]:
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
Emmanuel Stapf [ES]
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:79
|
|
|
1120.
|
|
|
No recent servers found
|
|
|
Translators: Server as any successfully connected network address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucune connexion récente trouvée
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
de BURLET Laurent
|
|
|
Aucun serveur récent
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:135
|
|
|
1121.
|
|
|
Recent Servers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Connexions récentes
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
de BURLET Laurent
|
|
|
Serveurs récents
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:125
|
|
|
1122.
|
|
|
No results found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun résultat trouvé
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
de BURLET Laurent
|
|
|
Aucun résultat n'a été trouvé
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by
bluedxca93
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:261
|
|
|
1123.
|
|
|
Connect to _Server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Connexion à un _serveur
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus"
by
Erwan Georget
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:211
|
