|
|
55.
|
|
|
What viewer should be used when searching
|
|
|
|
|
Indique quel visionneur doit être utilisé pour la recherche
|
|
Translated by
de BURLET Laurent
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
|
|
56.
|
|
|
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
|
|
|
|
|
Lors d’une recherche, Nautilus passe alors à ce type d’affichage paramétré.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
57.
|
|
|
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
|
|
|
|
|
Indique s’il faut ouvrir le dossier survolé après un certain délai pendant le glisser-déposer
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:183
|
|
|
58.
|
|
|
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
|
|
|
|
|
Si défini à vrai, lors d’un glisser-déposer le dossier survolé s’ouvre automatiquement après un délai.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
|
|
59.
|
|
|
Enable new experimental views
|
|
|
|
|
Activer les nouvelles vues expérimentales
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
|
|
|
60.
|
|
|
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
|
|
|
|
|
Indique s’il faut utiliser les nouvelles vues expérimentales utilisant les composants GTK+ les plus récents pour aider à donner des retours et ainsi contribuer à leur évolution.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
|
|
|
61.
|
|
|
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
|
|
|
|
|
Indique s’il faut activer la recherche sur texte entier par défaut lors de l’ouverture d’un nouvel onglet ou fenêtre
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
|
|
|
62.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
|
|
|
|
|
Si défini à vrai, Nautilus cherche aussi une correspondance avec les contenus du fichier en plus des noms. Cela bascule l’état actif par défaut qui peut encore être outrepassé dans le champ recherche
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
|
|
63.
|
|
|
Default format for compressing files
|
|
|
|
|
Format par défaut de compression des fichiers
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:201
|
|
|
64.
|
|
|
The format that will be selected when compressing files.
|
|
|
|
|
Le format qui sera sélectionné lors de la compression de fichiers.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
