Ubuntu
nautilus package

Browsing Persian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

88 → 97 of 1124 results First • • • Last
88.
You can stop this operation by clicking cancel.
می‌توانید با کلیک کردن روی انصراف، این عملیات را متوقّف کنید.
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
In upstream:
می‌توانید با کلیک کردن روی انصراف، این عملیات را متوقف کنید.
Suggested by Roozbeh Pournader
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
89.
Unknown
Context:
Title
 
Title
ناشناخته
Translated by Danial Behzadi
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:105
90.
Unknown
Context:
Artist
 
Artist
ناشناخته
Translated by Danial Behzadi
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:107
91.
Unknown
Context:
Album
 
Album
ناشناخته
Translated by Danial Behzadi
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:109
92.
Unknown
Context:
Year
 
Year
نامعلوم
Translated by Danial Behzadi
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:111
93.
Unknown
Context:
Media container
 
Container
ناشناخته
Translated by Danial Behzadi
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:117
94.
N/A
Context:
Dimensions
 
Dimensions
نامعلوم
Translated by Danial Behzadi
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:120
95.
N/A
Context:
Video codec
 
Video Codec
نامعلوم
Translated by Danial Behzadi
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:122
96.
N/A
Context:
Video bit rate
نامعلوم
Translated by Danial Behzadi
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:125
97.
N/A
Context:
Frame rate
نامعلوم
Translated by Danial Behzadi
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:128 extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:236
88 → 97 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Shabdar, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Hazara, Moein Alinaghian, Pouyan, Roozbeh Pournader, S.M.Mousavi, Sari Galin, eshagh, سيد هادی راستگوی حقی.