|
|
1114.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
قطع ارتباط
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:426
|
|
|
1115.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
پیاده کردن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502
src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.ui:53
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:430
|
|
|
1116.
|
|
|
Server Addresses
|
|
|
|
|
نشانی کارسازها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:28
|
|
|
1117.
|
|
|
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
|
|
|
|
|
نشانی کارسازها از یک پیشوند شیوهنامه و یک نشانی تشکیل شدهاند. مثال:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:40
|
|
|
1118.
|
|
|
Available Protocols
|
|
|
|
|
شیوهنامههای در دسترس
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:66
|
|
|
1119.
|
|
|
Prefix
|
|
|
|
|
پیشوند
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:79
|
|
|
1120.
|
|
|
No recent servers found
|
|
|
Translators: Server as any successfully connected network address
|
|
|
|
|
هیچ کارساز اخیری پیدا نشد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:135
|
|
|
1121.
|
|
|
Recent Servers
|
|
|
|
|
کارسازهای اخیر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:125
|
|
|
1122.
|
|
|
No results found
|
|
|
|
|
هیچ نتیجهای پیدا نشد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:261
|
|
|
1123.
|
|
|
Connect to _Server
|
|
|
|
|
اتّصال به _کارساز
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:211
|
