Ubuntu
nautilus package

Browsing Basque translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

795 → 804 of 1124 results First • • • Last
795.
Access:
Atzipena:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Atzitu:
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
Located in src/nautilus-properties-window.c:4215
796.
Folder access:
Karpetaren atzipena:
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in src/nautilus-properties-window.c:4219
797.
File access:
Fitxategiaren atzipena:
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in src/nautilus-properties-window.c:4223
798.
_Owner:
_Jabea:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/nautilus-properties-window.c:4319
799.
Owner:
Jabea:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/nautilus-properties-window.c:4329 src/nautilus-properties-window.c:4668
800.
_Group:
_Taldea:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/nautilus-properties-window.c:4355
801.
Group:
Taldea:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/nautilus-properties-window.c:4365 src/nautilus-properties-window.c:4682
802.
Others
Bestelakoak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in src/nautilus-properties-window.c:4389
803.
Execute:
Exekutatu:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/nautilus-properties-window.c:4408
804.
Allow _executing file as program
Baimendu fitxategia programa bezala _exekutatzea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/nautilus-properties-window.c:4411
795 → 804 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi.