|
|
430.
|
|
|
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
|
|
|
|
|
Spaco ne sufiĉas en la celo. Vi povas liberigi spacon per forigo de dosieroj.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3696
|
|
|
431.
|
|
|
%s more space is required to copy to the destination.
|
|
|
|
|
%s pli da spaco bezonatas por kopii al la celo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "%s more space is required to copy to the destination."
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3369
|
|
|
432.
|
|
|
The destination is read-only.
|
|
|
|
|
La celo estas nur legebla.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3740
|
|
|
433.
|
|
|
Moving “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
Movante “%s” al “%s”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3504
|
|
|
434.
|
|
|
Moved “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
Movis “%s” al “%s”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3508
|
|
|
435.
|
|
|
Copying “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
Kopiante “%s” al “%s”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3515
|
|
|
436.
|
|
|
Copied “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
Kopiis “%s” al “%s”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3519
|
|
|
437.
|
|
|
Duplicating “%s”
|
|
|
|
|
Duobligante “%s”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3553
|
|
|
438.
|
|
|
Duplicated “%s”
|
|
|
|
|
Duobligis “%s”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3557
|
|
|
439.
|
|
|
Moving %'d file to “%s”
|
|
|
|
Moving %'d files to “%s”
|
|
|
|
|
Movante %'d dosiero al “%s”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Movante %'d dosieroj al “%s”
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Moving file %'d of %'d to “%s”"
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3576
|
