|
344.
|
|
|
A folder with that name already exists.
|
|
|
|
Jam ekzistas dosierujo kun la sama nomo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "A folder with the same name already exists in “%s”."
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:161
|
|
345.
|
|
|
A file with that name already exists.
|
|
|
|
Jam ekzistas dosiero kun la sama nomo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "A folder with the same name already exists in “%s”."
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:162
|
|
346.
|
|
|
S_kip All
|
|
|
|
_Preterpasi ĉiujn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:222
|
|
347.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
_Reprovi
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:223
|
|
348.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
_Forigi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:224
|
|
349.
|
|
|
Delete _All
|
|
|
|
_Forigi ĉion
|
|
Translated and reviewed by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:225
|
|
350.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
_Anstataŭigi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:226
|
|
351.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
_Anstataŭigi ĉiujn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:227
|
|
352.
|
|
|
_Merge
|
|
|
|
_Kunigi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:228
|
|
353.
|
|
|
Merge _All
|
|
|
|
_Kunigi ĉion
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:229
|