Ubuntu
nautilus package

Browsing English (Canada) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

762 → 771 of 1124 results First • • • Last
762.
%s (%s)
Context:
MIME type description (MIME type)
%s (%s)
Translated by Tiffany Antopolski
Located in src/nautilus-properties-window.c:1339
763.
Cancel Group Change?
Cancel Group Change?
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in src/nautilus-properties-window.c:1557
764.
Cancel Owner Change?
Cancel Owner Change?
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in src/nautilus-properties-window.c:1978
765.
nothing
nothing
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in src/nautilus-properties-window.c:2308
766.
unreadable
unreadable
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in src/nautilus-properties-window.c:2312
767.
%'d item, with size %s
%'d items, totalling %s
%'d item, with size %s
Translated by Tiffany Antopolski
%'d items, totalling %s
Translated by Tiffany Antopolski
Located in src/nautilus-properties-window.c:2324
768.
(some contents unreadable)
(some contents unreadable)
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in src/nautilus-properties-window.c:2334
769.
used
 
Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
used
Translated by Adam Weinberger
Located in src/nautilus-properties-window.c:2968
770.
free
 
Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
free
Translated by Adam Weinberger
Located in src/nautilus-properties-window.c:2978
771.
Total capacity:
Total capacity:
Translated by Tiffany Antopolski
Located in src/nautilus-properties-window.c:2980
762 → 771 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, GMMan, Isabell Long, Tiffany Antopolski.