|
|
48.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type”, “mtime”, “atime” and “starred”.
|
|
|
|
|
Η προεπιλεγμένη σειρά ταξινόμησης των αντικειμένων στην προβολή εικονιδίων. Πιθανές τιμές είναι «όνομα», «μέγεθος», «τύπος», «τροποποιήθηκε», «προσπελάστηκε» και «επισημασμένο».
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:153
|
|
|
49.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Αντίστροφη σειρά ταξινόμησης στα νέα παράθυρα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
50.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
Αν οριστεί σε αληθές, τα αρχεία στα νέα παράθυρα θα ταξινομούνται σε αντίστροφη σειρά. Π.χ. στην ταξινόμηση κατά όνομα αντί για ταξινόμηση από το «α» στο «ω», θα γίνεται ταξινόμηση από το «ω» στο «α»· στην ταξινόμηση κατά μέγεθος η ταξινόμηση θα είναι φθίνουσα και όχι αύξουσα.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:158
|
|
|
51.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη προβολή φακέλων
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
52.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
|
|
|
|
|
Όταν ανοίγει ένας φάκελος, χρησιμοποιείται αυτή η προβολή, εκτός και αν έχετε επιλέξει διαφορετική προβολή για το συγκεκριμένο φάκελο. Οι επιτρεπτές τιμές είναι «προβολή λίστας», και «προβολή εικονιδίου».
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:186
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Αν θα προβάλλονται τα κρυφά αρχεία
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
54.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
|
|
|
|
|
Αυτό το κλειδί είναι παρωχημένο και αγνοήθηκε. Το κλειδί «show-hidden» από το «org.gtk.Settings.FileChooser» χρησιμοποιείται τώρα αντ' αυτού.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
55.
|
|
|
What viewer should be used when searching
|
|
|
|
|
Ποιός θεατής θα χρησιμοποιηθεί κατά την αναζήτηση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
|
|
56.
|
|
|
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
|
|
|
|
|
Κατά την αναζήτηση ο Ναυτίλος θα αλλάξει στον τύπο προβολής της ρύθμισης.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
57.
|
|
|
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
|
|
|
|
|
Αν θα ανοιχθεί ο επιλεγμένος φάκελος μετά από ένα ορισμένο χρονικό όριο, κατά το σύρσιμο και απόθεση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:183
|
