|
262.
|
|
|
Sorry, could not display all the contents of “%s ”: %s
|
|
|
|
No s'han pogut visualitzar tots els continguts de «%s »: %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:104
|
|
263.
|
|
|
This location could not be displayed.
|
|
|
|
No s'ha pogut mostrar esta ubicació.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:115
|
|
264.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to change the group of “%s ”.
|
|
|
|
No teniu el permís necessari per canviar el grup de «%s ».
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:142
|
|
265.
|
|
|
Sorry, could not change the group of “%s ”: %s
|
|
|
fall through
|
|
|
|
No s'ha pogut canviar el grup de «%s »: %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:165
|
|
266.
|
|
|
The group could not be changed.
|
|
|
|
No s'ha pogut canviar el grup.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:170
|
|
267.
|
|
|
Sorry, could not change the owner of “%s ”: %s
|
|
|
|
No s'ha pogut canviar el propietari de «%s »: %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:191
|
|
268.
|
|
|
The owner could not be changed.
|
|
|
|
No s'ha pogut canviar el propietari.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:194
|
|
269.
|
|
|
Sorry, could not change the permissions of “%s ”: %s
|
|
|
|
No s'han pogut canviar els permisos de «%s »: %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:215
|
|
270.
|
|
|
The permissions could not be changed.
|
|
|
|
No s'han pogut canviar els permisos.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:218
|
|
271.
|
|
|
The name “%s ” is already used in this location. Please use a different name.
|
|
|
|
En esta carpeta ja hi ha un «%s ». Utilitzeu un altre nom.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:253
|