|
|
301.
|
|
|
%-e %b %Y %H:%M
|
|
|
Translators: this is the day number followed
* by the abbreviated month name followed by the year followed
* by a time in 24h format i.e. "3 Feb 2015 23:04"
|
|
|
|
|
%-e %b de %Y a les %-H:%M
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5482
|
|
|
302.
|
|
|
%-e %b %Y %l:%M %p
|
|
|
Translators: this is the day number followed
* by the abbreviated month name followed by the year followed
* by a time in 12h format i.e. "3 Feb 2015 9:04 PM"
|
|
|
|
|
%-e %b de %Y a les %l:%M %p
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5490
|
|
|
303.
|
|
|
%c
|
|
|
|
|
%c
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5502
|
|
|
304.
|
|
|
Not allowed to set permissions
|
|
|
|
|
No podeu establir els permisos
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6081
|
|
|
305.
|
|
|
Not allowed to set owner
|
|
|
|
|
No podeu establir el propietari
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6404
|
|
|
306.
|
|
|
Specified owner “%s” doesn’t exist
|
|
|
|
|
No existeix el propietari especificat «%s»
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5806
|
|
|
307.
|
|
|
Not allowed to set group
|
|
|
|
|
No podeu establir el grup
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6708
|
|
|
308.
|
|
|
Specified group “%s” doesn’t exist
|
|
|
|
|
No existeix el grup especificat «%s»
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6115
|
|
|
309.
|
|
|
Me
|
|
|
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
|
|
|
|
|
Jo
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6869
|
|
|
310.
|
|
|
%'u item
|
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
|
%'u element
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
%'u elements
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
