|
784.
|
|
|
no
|
|
|
translators: this gets concatenated to "no read",
* "no access", etc. (see following strings)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ne
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4046 src/nautilus-properties-window.c:4061
src/nautilus-properties-window.c:4078
|
|
785.
|
|
|
list
|
|
|
|
lista
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4050
|
|
786.
|
|
|
read
|
|
|
|
čitaj
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3516
|
|
787.
|
|
|
create/delete
|
|
|
|
stvaranje/brisanje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4065
|
|
788.
|
|
|
write
|
|
|
|
pisanje
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4069
|
|
789.
|
|
|
access
|
|
|
|
pristupanje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4080
|
|
790.
|
|
|
List files only
|
|
|
|
Samo prikaz liste datoteka
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4151
|
|
791.
|
|
|
Access files
|
|
|
|
Pristup datotekama
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4157
|
|
792.
|
|
|
Create and delete files
|
|
|
|
Stvaranje i brisanje datoteka
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4163
|
|
793.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
Samo za čitanje
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4181
|