Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

5867 of 1124 results
58.
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
Ako je ovo postavljeno na tačno, tokom povlačenja i ispuštanja fascikla na kojoj je kursor će se automatski otvoriti nakon isteka vremena.
Translated by Rijad Alilovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
59.
Enable new experimental views
Omogućite nove eksperimentalne prikaze
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
60.
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
Da li koristite nove eksperimentalne prikaze koristeći najnovije GTK+ widgete da vam pružaju povratne informacije i oblikujete ih u budućnosti.
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
61.
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
Da li je omogućeno podrazumijevano pretraživanje cijelog teksta otvarajući novi prostor/ tab
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
62.
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
63.
Default format for compressing files
Podrazumijevani format za kompresovanje datoteka
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:201
64.
The format that will be selected when compressing files.
Format koji će biti odabran pri kompresovanju fajlova.
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
65.
List of possible captions on icons
Lista mogućih naslova ikona.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
66.
A list of captions below an icon in the icon view. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:210
67.
Default icon view zoom level
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:219
5867 of 1124 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Anel Mandal, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.