Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

555 → 564 of 1124 results First • • • Last
555.
Move “%s” back to “%s”
Premjesti “%s” nazad na “%s”
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:469
556.
Move “%s” to “%s”
Premjesti “%s” na “%s”
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:470
557.
_Undo Move
_Poništi pomijeranje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:464
558.
_Redo Move
_Vrati pomijeranje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:465
559.
_Undo Restore from Trash
_Opozovi vraćanje iz smeća
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:470
560.
_Redo Restore from Trash
_Povrati vraćanje iz smeća
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:471
561.
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
Premiještam %d stavku nazad u smeće
Translated and reviewed by Samir Ribić
Premiještam %d stavke nazad u smeće
Translated and reviewed by Samir Ribić
Premiještam %d stavki nazad u smeće
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:475
562.
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
Vraćam %d stavku iz smeća
Translated and reviewed by Samir Ribić
Vraćam %d stavke iz smeća
Translated and reviewed by Samir Ribić
Vraćam %d stavki iz smeća
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:478 src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
563.
Move “%s” back to trash
Premjesti “%s” nazad u smeće
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:492
564.
Restore “%s” from trash
Vratite “%s” iz smeća
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:493
555 → 564 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Anel Mandal, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.